Freelance translators » japonés al inglés » Otros » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kanemochi Native in español	ArrayInformática (general), Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), ...
2	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
3	Simon Edmunds Native in inglés	Array
4	Christopher Spencer Native in inglés (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
5	Kumi.Okuma Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
6	Ken2trans Native in japonés	ArrayImprenta y publicación, Matemáticas y estadística, Automatización y robótica, Manufactura, ...
7	Miyuki Sasa Native in japonés	ArrayLingüística, TI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones
8	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
9	mentos1 Native in inglés	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
10	Marc Beyers Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia, Energía / Producción energética, Informática (general), Automóviles / Camiones, ...
11	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
12	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
13	Matthew McGaughey Native in inglés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím.
14	Matthew Paines Native in inglés	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
15	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
16	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
17	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Internet, comercio-e, Lingüística, ...
18	Jack Mitchell Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
19	Patrick Hideo Kirby Native in inglés	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
20	Christiane Feldmann-Leben Native in alemán	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.