Freelance translators » japonés al inglés » Otros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanguy Przybylski Native in francés	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
2	Man Kit Leong Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayPeriodismo, Viajes y turismo, Nombres (persona, empresa), Folklore, ...
3	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4	onwildside Native in japonés	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
5	ayainseattle Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayGeneral / Conversación / Saludos / Cartas, Nombres (persona, empresa), Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Periodismo, ...
6	Kyoko Matsumoto Native in japonés	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
7	Machiko Tanaka Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
8	Takaaki Kato Native in japonés , inglés	Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
9	Dylan Luers Toda Native in inglés	academic translation, japanese to english translation, buddhism, modern buddhism, modern japanese buddhism, religious studies, japanese religion, shinto, onmyodo, history, ...
10	Bhavna Dhawan Native in inglés	ArrayJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Alimentos y bebidas, Educación / Pedagogía, Cosméticos / Belleza, ...
11	Steven Ritchie Native in inglés (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
12	Patricia Bowden Native in inglés (Variant: US)	japanese, english, pharmamedical, manga, 日本語, 英語, 翻訳, 英訳, 医薬, 漫画, ...
13	coneco Native in coreano (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
14	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
15	Akiko MITSUI-LEURET Native in japonés	English, French, Japanese, legal, marketing
16	Wakana Catchpole Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
17	Hiromi Hoshina Native in japonés	ArrayHistoria, General / Conversación / Saludos / Cartas, Alimentos y bebidas, Cocina / Gastronomía, ...
18	Joe Member Native in inglés , neerlandés (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
19	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	Ailsa Wylie Native in inglés (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.