Freelance translators » japonés al inglés » Otros » Internet, comercio-e » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Johnson Hou Native in chino	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
3	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamita	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
4	Hiroko Haksever Native in japonés	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
5	ybtets Native in japonés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., ...
6	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
8	Don Elliott Native in inglés	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
9	Lucy Galbraith Native in inglés	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
10	Jeffrey Slenker Native in inglés	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
11	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
13	hellonasa06 Native in japonés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
14	ykamada Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Ken2trans Native in japonés	ArrayImprenta y publicación, Matemáticas y estadística, Automatización y robótica, Manufactura, ...
17	Europe Localize Native in polaco , inglés	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
18	Chika Suzuki Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
19	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	Harold Abilock Native in inglés	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,506,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.