Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Viajes y turismo » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	moto74 Native in japonés	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
202	kotonoha_kobe Native in japonés	ArrayFolklore, Internet, comercio-e, Poesía y literatura
203	espoir03 Native in japonés	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
204	Katsumasa Suzuki Native in japonés , inglés	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
205	Daniel Jones Native in inglés	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
206	Rebecca Smith Native in inglés	ArrayInformática: Hardware, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
207	Kevin Patrick Johnson Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
208	Dmitry Tkachenko Native in ruso	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
209	peter arnout Native in neerlandés	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
210	Rina Nozawa Native in japonés	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
211	sideo Native in japonés	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
212	suhigaki Native in japonés	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
213	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
214	Hideki Koshizuka Native in japonés (Variant: Standard-Japan) , inglés	Japanese, English, social science, economics, politics, sociology, environment, academic writing, academic articles, medical, ...
215	Jennifer Yamazaki Native in inglés	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
216	Daniel Ash Native in inglés	japanese, english, business, games, technology, localization, postgraduate, journalism
217	Hiroshi Kanamura Native in japonés	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
218	Tomoyuki Imafu Native in japonés	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
219	Ken4translation Native in inglés , japonés	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Cosméticos / Belleza, ...
220	Alexandra Scotcher Native in inglés (Variants: British, UK)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.