Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Patentes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Glenn Patteson Native in inglés (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
42	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
43	Kentaro Nakajima Native in japonés	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
44	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Ciencia / Ing. nuclear, Medicina: Salud, ...
45	Harold Abilock Native in inglés	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
46	Nadine A. Edwards Native in inglés	Japanese, computer vision, semiconductors, optics, energy storage, technical, copy, patents, translation
47	kanemochi Native in español	ArrayInformática (general), Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), ...
48	Ken2trans Native in japonés	ArrayImprenta y publicación, Matemáticas y estadística, Seguridad, Medicina (general), ...
49	ayami Native in japonés , inglés	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
50	Gemma Collinge Native in inglés	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
51	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
52	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
53	Stephen Mason Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
54	Anjali Awati Native in inglés	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
55	Kieran Bradley Native in inglés	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
56	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
57	Kumi.Okuma Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
58	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
59	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
60	Kerry Bentley Native in inglés	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Ingeniería: industrial, Energía / Producción energética, Física, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.