Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Medios / Multimedia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anne Awaya Native in inglés (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
102	Shin Nakajima Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
103	Alexandra Scotcher Native in inglés (Variants: UK, British)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
104	John Paul Stoner Native in inglés (Variants: UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
105	Kiyoe Kitajima Native in japonés	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
106	Masumi Negishi Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayAeroespacial / Aviación / Espacio, TI (Tecnología de la información), Automóviles / Camiones, Medios / Multimedia, ...
107	Reiko Saito Native in japonés	ArrayEncuestas, Medios / Multimedia, Matemáticas y estadística, TI (Tecnología de la información), ...
108	Columbia Orr (X) Native in inglés (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayManufactura, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, Física, ...
109	Jonathan LeFlore Native in inglés	Japanese, translation, localization, transcription, subtitling, narration, video games
110	goGame LOC Native in inglés	Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
111	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
112	Sungbae Park Native in coreano , japonés	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
113	Cynthia Gan Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Textil / Ropa / Moda, Encuestas, Medios / Multimedia, ...
114	nisa717 (X) Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomóviles / Camiones, TI (Tecnología de la información), Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, ...
115	paulbacon Native in inglés	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
116	Noriko Rogers Native in japonés	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
117	Joost Kralt Native in neerlandés	ArrayMedios / Multimedia
118	Kazuyo Nishizaki Native in japonés	ArrayInformática (general), Telecomunicaciones, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
119	Shunsuke Komamiya Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
120	Shuhui Teo Native in inglés (Variant: Singaporean) , chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.