Freelance translators » italiano al catalán » Técnico/Ingeniería » Page 1

Below is a list of italiano al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

18 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
2
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
3
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
4
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
We adapt to your specific needs.
5
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
6
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
7
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8
espurna
espurna
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
9
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in catalán (Variant: Oriental) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
10
pausela
pausela
Native in español , gallego Native in gallego, inglés Native in inglés
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
11
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
14
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
15
Carme Casals
Carme Casals
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
ArrayMedios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, ...
16
celiacp
celiacp
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
17
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
18
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) 
ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Química, Ciencias/Ing. quím., Astronomía y espacio, Agricultura, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.