Freelance translators » hebreo al inglés » Negocios/Finanzas » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, Derecho: (general), ...
2	Ittai Hen Native in hebreo , inglés	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
3	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Libby Cohen Native in inglés	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
5	Jonathan Cohen Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
6	Daniel Rabinovich Native in hebreo	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
7	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Moshe Devere Native in inglés , hebreo (Variants: Modern / Israeli, Literary)	technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, ...
9	Arie Shevchenko Native in ruso , hebreo	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
10	Textpertise Native in inglés	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
11	orna taub Native in hebreo	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
12	Arthur Livingstone Native in inglés	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
13	Mickey Argaman Native in hebreo	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
14	Zvi Karni Native in hebreo , inglés	Hebrew, Translation, Localization, DTP
15	Jonathan Golan Native in hebreo , inglés	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
16	Oleg Shumilov Native in ruso	ArrayImprenta y publicación, Derecho: contrato(s), Manufactura, Informática (general), ...
17	Khaled Nabhan Native in árabe	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
18	Sandra & Kenneth Grossman Native in inglés , rumano	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
19	Ines Moldavsky Native in hebreo , español	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
20	Gary Raymond Bokobza Native in inglés , español	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,524,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.