My name is Ines Moldavsky and I am a professional translator with more than a decade of
experience.

Among my fields of expertise are: communication,
telecommunication, software, hardware, app localization, fashion, advertising,
tourism and subtitling.

I was born in Argentina and raised in Israel in a bilingual household, speaking both Spanish and Hebrew.
Between 2018 and 2020 I have studied and worked in the United States,
acquiring in-depth professional knowledge of the English language.
Since 2009 I
have been working as freelance translator, on both short and long-term
projects, with various translation agencies and high-profile end clients, such
as Apple, Samsung, Dell, Elbit Systems and Netflix.

I have an MFA degree in fine arts and critical studies from The School of Art Institute of Chicago, and a BFA degree from the
Bezalel Academy of Arts and Design. 
During my studies, I've dealt with highly challenging academic texts, both in
English and Hebrew, which I found very helpful for attaining an advanced
level of reading and writing comprehension in both languages.

One of the aspects of translation work that I find most
rewarding is the creative challenge of finding and formulating the right way to
convey meaning across different languages.

Looking forward to hearing from you,

Ines Moldavsky.