Freelance translators » alemán al español » Arte/Literatura » Page 4

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

203 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
62
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
63
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita Native in vietnamita
ArrayTextil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia
64
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia
65
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
66
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in catalán (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) Native in catalán, español (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in español
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
67
Inés Cendón Rodríguez
Inés Cendón Rodríguez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
68
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in español
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
69
María Aranda
María Aranda
Native in español Native in español
ArrayTextil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Lingüística, Folklore, ...
70
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in español Native in español
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
71
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
translator, traductor
72
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in español Native in español
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
73
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
74
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
75
Gely
Gely
Native in español Native in español
ArrayFolklore, Lingüística, Poesía y literatura, Música, ...
76
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Poesía y literatura, Lingüística, ...
77
Elite Text
Elite Text
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
78
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in alemán Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda
79
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in español 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
80
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,444,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.