Freelance translators » alemán al francés » Jurídico/Patentes » Medicina: Salud » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Patricia Morin Native in francés	ArrayImprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Derecho: (general), ...
4	Fanny Guillon Native in francés	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
5	CelineSara Native in francés (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
6	Eloïse Notet-Gilet Native in francés	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
7	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
8	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francés	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
9	Sabine Monin Native in francés	Array
10	Marie-Violaine Diederich Native in francés	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Medios / Multimedia, Manufactura, ...
11	marewa Native in francés	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
12	Petra Martina Gottschik Native in alemán	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
13	eltrex Native in inglés (Variants: US, British, French, UK) , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
14	Niki Fabregat Native in francés (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
15	Marie Hélène AFONSO Native in francés (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
16	Elodie Bonnafous Native in francés (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
17	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, Derecho: (general), ...
18	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in español , francés	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
19	Arthur Brodmann Native in francés	ArrayTextil / Ropa / Moda
20	Géraldine Leblanc Native in francés	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.