Freelance translators » alemán al francés » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lukas Posch Native in alemán , inglés	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
2	Caroline Martino Native in francés , italiano	French native
3	Hugues Pluvinage Native in francés	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
4	Alexandra Bobko Native in francés	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
5	Stefanie Lotz Native in francés , alemán	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
6	Emilie Laferrière Native in francés	FCPR, fonds communs de placement à risques, venture capital funds, risikokapitalfonds, fonds d'investissement, investment funds, Sondervermögen, UCITS, collective investment schemes, pactes d'actionnaires, ...
7	Philippe ROUSSEAU Native in francés (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
8	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	Clio KOUSI Native in griego (Variant: Modern) , francés (Variant: Standard-France)	Greek, French, English, German, dental technology, logistics, websites, tourism, chemical distribution, MSDS, ...
10	Yolande Hivart Native in francés	french, german, translation sworn translation, technical, general, austria
11	Frank van 't Hoog Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
12	marewa Native in francés	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
13	Andrea Roux Native in alemán (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
14	Vera Kouzemina Native in ruso	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
15	Petra Martina Gottschik Native in alemán	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
16	Mariusz Uram Native in polaco (Variant: Standard-Poland) , francés (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
17	Anne-Laure Arsac Native in francés	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
18	Mariane Lambert Native in francés (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
19	Ninon Rauh Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss)	Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...
20	Orianne Gogo-Mulot Native in francés	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.