Freelance translators » alemán al francés » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in inglés	ArrayPatentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
2	Renée Annabel W. Native in inglés (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
3	Jochen Metzger Native in alemán	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
4	Jenny Dequick Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , francés (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
5	MICROSPHERE Native in alemán , francés	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
6	Laëtitia Leneveu Native in francés	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
7	Marie Hélène AFONSO Native in francés (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
8	Patricia Chameaureau Native in francés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
9	marewa Native in francés	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
10	Benoit Cros Native in francés	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
11	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
12	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
13	Gabriella Ambs-Wettstein Native in alemán , francés	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
14	Lesley Costa Native in francés	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
15	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francés	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
16	Florence Piquemal Native in francés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional
17	Mélanie Démeraux Native in francés	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
18	Joschi Hans-Jörg Guitton Native in francés	Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
19	Orianne Gogo-Mulot Native in francés	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
20	Franceline Richert Native in francés	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.