Freelance translators » alemán al francés » Jurídico/Patentes » Derecho: contrato(s) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Julie Laux Native in francés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Internet, comercio-e
82	LAMERE NJOUE STELLA AUDREY Native in francés (Variants: African, Swiss, Standard-France, Cameroon)	english, german, engineering, technical, cosmetics, pharmaceuticals, translation, postedition, proofreading
83	Isabelle Massalski Native in francés (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
84	Mounia Descoings Native in francés	ArrayMedicina: Cardiología, Fuerzas Armadas / Defensa, Automóviles / Camiones, Arte, artes manuales, pintura, ...
85	Andrea Roux Native in alemán (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
86	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
87	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayTransporte / Fletes, Agricultura, Ciencia/ Ing. del petróleo, Ganadería / Cría de animales, ...
88	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
89	Beate Rademacher Native in alemán	Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
90	Jenny Dequick Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , francés (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
91	Lesley Costa Native in francés	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
92	Laetitia ZUMSTEIN Native in francés	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
93	Sophie Vuille Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
94	Christelle Lemineur Native in francés	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
95	Julia Walter Native in francés , alemán	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
96	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
97	Mariana Olteanu Native in rumano , alemán	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
98	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
99	Magdalena Klemenšek s.p. Native in esloveno , francés	ArrayAutomóviles / Camiones, Arte, artes manuales, pintura, Agricultura, Textil / Ropa / Moda, ...
100	Anne-Laure Arsac Native in francés	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.