Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivona Floresová Native in checo	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2	Galina Rupchanska Native in búlgaro	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3	Minmin Yang Native in chino (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
4	kanemochi Native in español	ArrayInformática (general), Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), ...
5	Ahmed Magraalneel Native in árabe	ArrayInformática: Programas, TI (Tecnología de la información), Informática (general)
6	HughDESS Native in francés	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
7	Suat Temiz Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) , alemán (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
8	Roswitha Stolpe Native in alemán	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
9	Dr. Sahib Bleher Native in alemán	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
10	iustrans Native in alemán	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
11	Mohamad Aldemashki Native in alemán	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
12	Claudia Hoffmann Native in alemán	German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
13	Jeannette Eckel Native in alemán	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
14	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
15	powny Native in alemán	general correspondence, commercial correspondence, technical documentation, websites, company presentation, everything upon request
16	Silvia M. Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
17	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
18	Gerry McGinley Native in inglés	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
19	Vera H. Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , inglés (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
20	Renée Annabel W. Native in inglés (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.