Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Informática: Sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jörgen Winther Native in danés	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
2	Vigh Zsombor Native in húngaro , rumano	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
3	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumano	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4	Julia Glasmann Native in alemán	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
5	Eric Verdonck Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: US) , francés (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
6	Emmanuel Mgbomeni Native in inglés (Variants: US, UK) , igbo , yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
7	Steven Hamilton Native in inglés	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
8	Kenny Wang Native in inglés	Array
9	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
10	Monique Simmer Native in inglés	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
11	Christopher Kennedy Native in inglés	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
12	Rachel James Native in inglés (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
13	Rob Weldon Native in inglés	Information Technology, SAP, software, computers, SCM, In-Memory, Data Warehousing, CRM, Business Intelligence, ERP, ...
14	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
15	orbis Native in ucraniano , ruso	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
16	Roland Peiler Native in alemán (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
17	Deborah Christen Native in alemán	Array
18	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
19	Simon Kendall Native in sueco , inglés	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
20	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.