Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Construcción / Ingeniería civil » Page 3

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Construcción / Ingeniería civil. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

345 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in alemán Native in alemán, turco Native in turco, inglés Native in inglés
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
42
Jo Hance
Jo Hance
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
43
Arne Marko
Arne Marko
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
44
Angee Sherlock-Lynn
Angee Sherlock-Lynn
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
45
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in inglés Native in inglés
German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
46
Edward Gill
Edward Gill
Native in inglés Native in inglés
legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
47
Vera H.
Vera H.
Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán, inglés (Variants: US, US South) Native in inglés
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
48
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in alemán Native in alemán
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
49
Caroline Durant
Caroline Durant
Native in inglés Native in inglés
translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
50
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in inglés Native in inglés
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
51
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
52
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
53
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in búlgaro Native in búlgaro
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
54
techinfocus
techinfocus
Native in neerlandés Native in neerlandés
nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
55
David Möller
David Möller
Native in alemán Native in alemán
Array
56
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger
Native in alemán Native in alemán
german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
57
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in alemán Native in alemán
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
58
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
59
urochs
urochs
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
60
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
property, law, software, accounting, finance


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.