This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Profesional autónomo agencia/empresa, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: contrato(s)
Seguros
TI (Tecnología de la información)
Bienes inmuebles
Economía
Ciencias (general)
También trabaja en
Telecomunicaciones
Ingeniería (general)
Física
Automóviles / Camiones
Mercadeo / Estudios de mercado
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Geología
Fuerzas Armadas / Defensa
Construcción / Ingeniería civil
Transporte / Fletes
Energía / Producción energética
Deportes / Ejercitación / Recreo
Automatización y robótica
Mecánica / Ing. mecánica
Derecho: (general)
Patentes
Negocios / Comercio (general)
Astronomía y espacio
Medicina: Odontología
Inversiones / Valores
Química, Ciencias/Ing. quím.
Matemáticas y estadística
Medicina: Instrumentos
Medicina (general)
Agricultura
Arte, artes manuales, pintura
Electrónica / Ing. elect.
More
Less
Tarifas
polaco al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.06 EUR por palabra / 23 - 27 EUR por hora inglés al polaco - Tarifas: 0.04 - 0.06 EUR por palabra / 23 - 27 EUR por hora español al polaco - Tarifas: 0.04 - 0.06 EUR por palabra / 23 - 27 EUR por hora alemán al polaco - Tarifas: 0.04 - 0.06 EUR por palabra / 23 - 27 EUR por hora alemán al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.06 EUR por palabra / 23 - 27 EUR por hora
I was educated at 3 universities: Warsaw, Oxford and Columbia NYNY, degrees in physics and philosophy. I hold degrees from Warsaw and Columbia.
Currently I am enrolled at the JD programme at the University of Warsaw.
Work experience: science, management of IT company, quality monitoring of English translations.
Having degree in physics I understand most of technology issues.
In the IT business I implemented ERP applications: I do understand accounting and logistics.
Then I worked in the translations business, monitoring quality of translations, mostly in land development business: property deals and relating credit agreements, often exceeding $50M . I understand both Polish and common property law. Given the experience, and qualifications I offer rates close to the most expensive but still within the market.
Miembro desde May '07
Especialización