Freelance translators » gallego al español » Arte/Literatura » Cocina / Gastronomía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sofía Godino Villaverde Native in gallego , español	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
2	Marta Veiga Bautista Native in español , gallego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
3	Elena Vazquez Fernandez Native in español (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
4	Patricia Blanco Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
5	Oda Schwab Native in inglés (Variants: US, UK) , español (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6	Inés Pérez Lameiro Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
7	Miguel Falquez-Certain Native in español	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Inés Cendón Rodríguez Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
9	Sonia López Grande Native in español , gallego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
10	Jennifer Alonso Native in español , gallego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
11	Noelia Cordero Barros Native in español , gallego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
12	Cristina Sexto Naveira Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
13	Ana Sardinero Native in español , gallego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
14	CVD2008 Native in gallego , español	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
15	ManuelDocampo Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
16	Gema Pedreda Native in gallego , español	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
17	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18	Cristina Veiga Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
19	Clara Bao Rivas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Array
20	Ana Rozados Native in español , gallego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.