Freelance translators » francés al español » Ciencias sociales » Lingüística » Page 1

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

215 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in húngaro Native in húngaro
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
3
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in español (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in español
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
4
O G V
O G V
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
writer and creator.
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in francés Native in francés
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
7
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
8
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
9
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, español (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in español
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
10
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in español Native in español
ArrayMedicina: Salud, Medios / Multimedia, Folklore, Lingüística, ...
11
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical
12
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francés Native in francés, español Native in español
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Música, Poesía y literatura, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
15
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
16
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
17
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
18
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francés Native in francés
ArrayMúsica, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
19
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
20
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, US) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.