Freelance translators » francés al español » Jurídico/Patentes » Barcos, navegación, marítimo » Page 1

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Barcos, navegación, marítimo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

71 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sasp
sasp
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in español Native in español, francés Native in francés
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
4
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
5
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayTI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, Informática: Programas, Internet, comercio-e, ...
6
pausela
pausela
Native in español , gallego Native in gallego, inglés Native in inglés
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
8
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in francés Native in francés, español Native in español
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
9
Maria Paz Muro
Maria Paz Muro
Native in español Native in español
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Informática (general)
10
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
11
CVD2008
CVD2008
Native in gallego Native in gallego, español Native in español
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
12
espurna
espurna
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
13
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
14
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) Native in neerlandés
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
15
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, español (Variants: US, Argentine) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
16
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Textil / Ropa / Moda
17
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
18
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in español Native in español, inglés (Variants: US, Canadian) Native in inglés
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
19
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
20
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.