Freelance translators » francés al rumano » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 2

Below is a list of francés al rumano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

52 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
sorin urzica
sorin urzica
Native in rumano Native in rumano
German, English, engineering
22
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
23
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
24
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumano Native in rumano
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
25
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumano Native in rumano
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
26
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francés Native in francés, ruso Native in ruso
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
27
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
28
Mihaela Tudose
Mihaela Tudose
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
ArrayPeriodismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Religión, ...
29
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polaco Native in polaco, francés Native in francés
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
30
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan
Native in rumano Native in rumano
deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
31
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumano Native in rumano
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
32
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
33
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumano Native in rumano
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
34
Nicoleta Cirdei
Nicoleta Cirdei
Native in rumano Native in rumano
German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
35
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
36
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in rumano Native in rumano
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
37
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in rumano Native in rumano
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
38
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in rumano Native in rumano, ruso Native in ruso, italiano Native in italiano
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
39
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
40
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,465,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.