Freelance translators » francés al rumano » Técnico/Ingeniería » Educación / Pedagogía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in rumano	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Olar Adrian Marius Native in rumano (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
3	Claudia Coja Native in rumano (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
4	Mihaela Chelaru Native in rumano	Array
5	Iulian Muresan Native in rumano	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
6	Ligia Mihaiescu Native in rumano	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
7	Iulia Matei Native in rumano	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
8	Monica Chindris Native in rumano	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
9	Yuriy Alatortsev Native in ucraniano , ruso	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
10	Mari-Ligia Condrea Native in rumano	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
11	Irina Lazarescu Native in rumano	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
12	ANDA PENA RO Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
13	Dr. Codrina Cozma Native in inglés	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14	Cristina Surmei Native in rumano (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
15	Cristina Ciublan Native in rumano	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
16	Iuliana Guillot Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
17	Iouri Bibikov Native in francés , ruso	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
18	Maria Popescu Native in rumano	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
19	Mihaela Meci Native in rumano	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
20	Jozsef Gal Native in húngaro , rumano	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.