Freelance translators » francés al portugués » Jurídico/Patentes » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Arcadio García de León Native in español	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
22	Karinemm Native in inglés , portugués , español	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
23	João Araújo Native in portugués , sueco	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
24	Vinicius Rodrigues Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayJurídico/Patentes
25	Carlos Abelheira Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
26	Francisco Guerreiro Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
27	Bruno Dutra Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
28	reginalobo Native in portugués	ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
29	Dayane Furtado Native in portugués	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
30	Martine COTTARD Native in francés	traductrice portugais français, traduction portugais français, traducteur portugais français, real estate, immobilier, imobiliário, intérprete português francês, região leiria, interprète portugais français région leiria, comprar casa, ...
31	Danielle Zorzin Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian) , italiano	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
32	Anabela83 Native in francés (Variant: Standard-France) , portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
33	Renato Carvalho Native in portugués (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
34	Renata Azevedo Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
35	cristina falcão Native in portugués	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
36	Rui Domingues Native in portugués (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
37	Giselle Unti Native in portugués , francés	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
38	Anastasiya Miranouskaya Native in ruso	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
39	manfred wahl Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
40	Nadine Hertig Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.