Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Química, Ciencias/Ing. quím. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monica Castell Native in español , catalán	technical, interpreter, into Spanish
42	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
43	Begoña Recaséns Native in español (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
44	Austria Kann Native in español	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
45	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
46	Valentín Hernández Lima Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
47	Gabriela Ventrice Native in español	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
48	Néstor Zumaya Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
49	Israel Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain)	IT, marketing, engineering, legal, automotive, mechanical, scientific
50	Benjamín Ruiz López Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
51	Gems ANTENOR Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	Array
52	Moise Benedid Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
53	Marie-France Porres Native in francés (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)	Array
54	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
55	Alberto Yoacham M. Native in español , inglés	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
56	Beatriz G. Native in español (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
57	Cristóbal López Mazo Native in español	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
58	Susana Sanchez Native in español	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
59	Sofia Bacas Native in español (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
60	Rosabel Torrellas Native in español	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.