Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Antropología » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Emily Ann McKelvey Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Argentine)	ArrayMedioambiente y ecología, Nutrición, Agricultura, Economía, ...
162	Dolores González Calvo Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	ArrayPsicología, Filosofía, Lingüística
163	Christian Velilla Native in español (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Transporte / Fletes, Medicina: Farmacia, Automatización y robótica, ...
164	Albert Saez Serrano Native in catalán , español	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
165	Ángel García Manso Native in español	ArrayArqueología, Vino / Enología / Viticultura, Agricultura, Medicina: Cardiología, ...
166	Ezequiel Pascual Native in español	ArrayFilosofía, Economía, Lingüística
167	Esther Lequipe Native in español (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
168	Carolin Schmee Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayNutrición, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Psicología, Filosofía, ...
169	Thamara Quintini Native in español (Variants: Venezuelan, Latin American)	french, spanish, canada, montreal, quebec, development, linguistics, literature, essays, human rights, ...
170	Orsetta Spinola Native in italiano	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
171	Mateo Franco Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , inglés (Variant: US) , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayFilosofía, Administración, Lingüística, Psicología, ...
172	Elenid Hansen Native in inglés	ArrayLingüística, Medioambiente y ecología, Arqueología, Transporte / Fletes, ...
173	Maria Gustafson Native in inglés (Variants: US, British) , español (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
174	Verónica Ortega Native in español , inglés	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
175	Ingmar Alemany Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
176	Nicolas Penillas Native in español	ArrayPsicología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencias (general), Física, ...
177	Evelina Botelle Native in español (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
178	Veronica Sardon Native in inglés , español	spanish, english, french, español, inglés, francés, français, english-spanish, french-spanish, spanish-english, ...
179	Alfred Mtawali Native in swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
180	Tamara Nicastro Native in inglés	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.