Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 芸術/文学 » 栄養 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 栄養 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

469 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Arrayメディア/マルチメディア, 建設/土木工学, 工学(一般)
2
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Fast accurate and committed to deadlines.
3
expressiontrad
expressiontrad
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
4
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
5
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean) Native in スペイン語
Array建設/土木工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 化学、化学工学, ...
6
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
7
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
8
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
9
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array材料(プラスチック、セラミックなど), インターネット、eコマース、電子商取引, 工学: 産業, オートメ化&ロボット学, ...
10
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
11
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
12
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
13
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
15
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
16
Gerardo Garcia Ramis
Gerardo Garcia Ramis
Native in スペイン語 (Variants: US, Puerto Rican) Native in スペイン語
localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
17
Marina Soldati
Marina Soldati
Native in スペイン語 Native in スペイン語
food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
18
Alain Gélinas
Alain Gélinas
Native in フランス語 Native in フランス語
--
19
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。