Freelance translators » inglés al portugués » Ciencias sociales » Page 5

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

808 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
82
cristina falcão
cristina falcão
Native in portugués Native in portugués
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
83
Andre S. M. Pires
Andre S. M. Pires
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
84
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
85
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugués (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
86
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
87
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
88
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
89
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
90
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugués Native in portugués
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
91
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
92
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
93
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
94
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
95
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués Native in portugués
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
96
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
97
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
98
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugués Native in portugués
ArrayGobierno / Política, Historia, Recursos humanos, Administración, ...
99
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
100
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.