Freelance translators » inglés al portugués » Ciencias » Page 4

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

671 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayMedioambiente y ecología
62
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
63
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
64
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
65
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
66
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
67
Silvia Tratnik
Silvia Tratnik
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
68
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
69
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
70
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francés Native in francés
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Matemáticas y estadística, Lingüística, Medioambiente y ecología, ...
71
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
72
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
73
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, sueco Native in sueco
ArrayAutomatización y robótica, Transporte / Fletes, Matemáticas y estadística, Energía / Producción energética, ...
74
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
75
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
76
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
77
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayEconomía, Electrónica / Ing. elect., Medioambiente y ecología, Zoología, ...
78
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugués Native in portugués
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
79
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
80
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugués Native in portugués
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.