Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Arte, artes manuales, pintura » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Giorgia Galli Native in italiano	ArrayCine, películas, TV, teatro, Publicidad / Relaciones públicas, Viajes y turismo
202	Ilaria Melvi Native in italiano	japanese, italian, video game, animation, localization, tourism, art, japan
203	Rafael Andrei Doros Native in italiano	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
204	Paola Tomaselli Native in italiano	ArrayPublicidad / Relaciones públicas, Internet, comercio-e
205	Elena Pedretti Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	ArrayViajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro
206	Cristina Calò Native in italiano	ArrayViajes y turismo, Internet, comercio-e
207	P.L.F. Persio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
208	Valeria Ancillotti Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
209	Filippo Simeone (X) Native in italiano (Variant: Roman / Romanesco)	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
210	Simona Sgro Native in italiano	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
211	omar triki Native in árabe , francés	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
212	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
213	Michael_G Native in inglés (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
214	VIVIAN ALLVIN Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayViajes y turismo
215	Giulia Bianchin Native in italiano	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
216	Francesca Bedin Native in italiano	ArrayCine, películas, TV, teatro, Mercadeo / Estudios de mercado, Viajes y turismo
217	Tiziana Camerani Native in italiano	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
218	Angelica Lacetera (X) Native in italiano	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
219	Chiara Bertelli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
220	Irene Carretta Native in italiano	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.