Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Ciencias (general) » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencias (general). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

316 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in inglés Native in inglés
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in italiano, español Native in español
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
3
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in italiano Native in italiano, alemán Native in alemán
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
4
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in italiano Native in italiano
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
5
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
6
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
7
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in italiano Native in italiano
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
8
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiano Native in italiano
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
9
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiano Native in italiano
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
10
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in italiano Native in italiano
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
11
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
12
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italiano Native in italiano
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
13
gianfranco
gianfranco
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
14
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in inglés Native in inglés
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
15
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in italiano Native in italiano, hebreo Native in hebreo
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
16
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in italiano Native in italiano, checo Native in checo
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
17
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
18
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
19
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiano Native in italiano
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
20
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Abruzzese) Native in italiano
English, Italian, patent, patenting, technology, science


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.