Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Medicina: Salud » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Theodoros Sideris Native in griego	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
22	michele sangregorio Native in inglés , francés	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
23	Anne Savaris Native in italiano , portugués	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
24	Piera Sarasini Native in italiano , inglés	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
25	Silvia Gasparini Native in italiano	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
26	Paola Sorrentino Native in italiano	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
27	Micol Barbierato Native in italiano	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
28	Adriano Avecone Native in italiano	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
29	Nicoletta Gherardi Native in italiano	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
30	Oana Popovici Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
31	lauradiel Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
32	Gaia de Zambiasi Native in italiano	ArrayInternet, comercio-e, Encuestas
33	Elena Zanatta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, Chinese, Italian, Translator, Translation, proofreading, editing, clinical trials, ICFs, patient recruitment materials, ...
34	Luisa Serra Native in italiano (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
35	Paola Maria Agrati Native in italiano	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
36	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
37	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
38	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumano , italiano , moldavo	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
39	Roberta F Frediani Native in italiano	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
40	Livia D'Amore Native in italiano	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.