Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Laura Admiraal Native in neerlandés	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
3	Szymon Ogorzelski Native in polaco	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
4	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
5	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francés (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
6	Monica James Native in inglés , italiano	legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
7	Piero Intonti Native in italiano	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
8	Federica Pambianchi Native in italiano	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
9	Simone Giovannini Native in italiano	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
10	Donatella MUCCIARINI Native in italiano	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
11	Stefania De Liberato Native in italiano	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
12	Andrea Petretti Native in italiano	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
13	Carmela Palombi Native in italiano	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
14	Roberta Carbone Native in italiano	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
15	Sara Ferraccioli Native in italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
16	Mattia Gallo Native in italiano	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
17	CHIARA MARIANI Native in italiano	italian, technical manuals, contracts, IT, software
18	Alberto Gilli Native in italiano	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
19	Valeria Ricciardi Native in italiano	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
20	lauradiel Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.