Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Informática: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Maurizia Vucci Native in italiano	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
3	Giuliano Boscaino Native in italiano	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
4	Loredana Stefanelli Native in italiano	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
5	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
6	Simone Volpini Native in italiano	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
7	Federica Aina Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
8	Michela Guardigli Native in italiano	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
9	Emanuel Riccobene Native in italiano	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
10	Laura Di Palma Native in italiano	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
11	Laura Gentili Native in italiano	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
12	Middle East Translation Group Native in inglés (Variants: US, British, UK)	Array
13	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
14	Sandra Petrongolo Native in inglés , italiano	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
15	Marica Selvi Native in italiano	Technical Translator and profreader: fast and competitive
16	Luigi D'Acunzo Native in italiano	subtitles, tourism, instruction manuals,
17	Domenica Modarelli Native in italiano	Array
18	Brg_ngt Native in italiano	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
19	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
20	Raffaella Palmisano Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) , inglés (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.