Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lamprini Kosma Native in griego	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
2	Brittany WL. Native in inglés (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
3	Eric Graziano Native in francés , italiano	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
4	Silvia Torta La Grutta Native in italiano , inglés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Música, ...
5	Simona Bonelli Native in italiano	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
6	Letizia Abbruzzo Native in italiano (Variants: Milanese, Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
7	Luciano Marcelli Native in italiano	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
8	Adriano Avecone Native in italiano	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
9	Sara Bonelli Native in italiano	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
10	Ketty Federico Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
11	Conchita Conigliaro Native in italiano	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
12	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13	Pia Merlo-Schmucker Native in español	medical, law, instructions, travel, certificates
14	Annabelle Peretti Native in francés	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
15	Erialda Marku Native in albanés , italiano (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
16	Katarina Dusikova Native in eslovaco , italiano	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
17	Andrea Brocanelli Native in italiano	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
18	Claudia Carroccetto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
19	Isabella Carta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
20	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in italiano	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.