Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Informática (general) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Helen Matthews Native in inglés	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
282	Laure Gilbert Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) , italiano	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
283	tastycomm Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
284	gabriella gentile Native in italiano , español	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
285	Federica Pambianchi Native in italiano	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
286	Maurizio Guerra Native in italiano	medicine, technical, law, business, commercial
287	Brunella Bracci Native in italiano	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
288	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
289	TRA 2 Native in italiano	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
290	silvana mancuso Native in italiano	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
291	Lorenza Balbo Native in italiano	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
292	Giorgia Rullo Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
293	Carlo Capussotti Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
294	Alessandra Muzzi Native in italiano	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
295	Conchita Conigliaro Native in italiano	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
296	patrizia musiu Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
297	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
298	Valeria Maria Tafel Native in italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
299	Giuliana Mafrica Native in italiano	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
300	Alessandro Marchesello Native in italiano	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.