Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Informática (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Claudio Pagliarani Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
162	Rosanna Saraceno Native in italiano	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
163	Cristina Ambrosi Native in italiano	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
164	Giuseppe Varriale Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
165	Ilde Grimaldi Native in italiano	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
166	Cinzia Romiti Native in italiano	account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
167	A-Z Trans Native in checo	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
168	Maria Franziska Dudle Native in alemán	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
169	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
170	Brittany WL. Native in inglés (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
171	Amy Villafranca Native in inglés , tagalo	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
172	Roberto Lombino Native in italiano , checo	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
173	raffaella prati Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
174	Daniela Vogliotti Native in italiano	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
175	Barbara Zwirn Native in italiano	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
176	Maria Teresa Bottacchiari Native in italiano	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
177	Marica Abiuso Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
178	pandre1 Native in italiano	italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
179	Michele Giacummo Native in italiano	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
180	Alba Castronuovo Native in italiano (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.