Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Informática (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alessandra Muzzi Native in italiano	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
62	Conchita Conigliaro Native in italiano	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
63	patrizia musiu Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
64	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
65	Valeria Maria Tafel Native in italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
66	Giuliana Mafrica Native in italiano	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
67	Alessandro Marchesello Native in italiano	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
68	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
69	Empowered Life Native in esloveno	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
70	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
71	Maria Elisa Manfrino Native in español , italiano	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
72	Silvia Torta La Grutta Native in italiano , inglés	Array
73	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
74	Annamaria Pergola Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
75	Silvia Barresi Native in italiano	italian, polish, transport, medical, finance
76	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
77	Federica Ricci Native in italiano	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
78	Roberta Romagnolo Native in italiano	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
79	Silvia Carli Native in italiano	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
80	Paola Roffinella Native in italiano	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.