Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Barcos, navegación, marítimo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renata Aguilar Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayMedios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Transporte / Fletes, Encuestas, ...
2	Arabella Giuliana Native in alemán (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3	Silvia DC Native in italiano	multimedia, software localization, politics.
4	Carlo Capussotti Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
5	Riccardo Tessitori Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
6	Maria Rosa Fontana Native in italiano	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
7	IDI Native in albanés , inglés	ArrayGeología, TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, Fuerzas Armadas / Defensa, ...
8	Laure Gilbert Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss) , italiano	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
9	Eugenia Dal Fovo Native in italiano , inglés	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
10	Federica Banzola Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
11	Chiara Santoriello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
12	Cristina Ambrosi Native in italiano	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
13	I-T-LOCAL Native in inglés (Variant: French) , rumano	medical translations
14	Sarah Weston Native in inglés	ArrayIngeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, TI (Tecnología de la información), ...
15	Diane Williamson Native in inglés , italiano	computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
16	Milena Cardaci Native in italiano	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
17	Emanuela Galdelli Native in italiano	World Food Program Yachts
18	Paolo Troiani Native in italiano	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
19	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Matthew Furfine Native in inglés	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.