Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Informática: Programas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Alina - Maria Chiteala Native in rumano	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3	Lamprini Kosma Native in griego	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
4	I-T-LOCAL Native in inglés (Variant: French) , rumano	medical translations
5	michele sangregorio Native in inglés , francés	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
6	Marialuisa Carito Native in italiano (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , español	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
7	Anna Bini Maoli Native in italiano	Array
8	Antonino Pane Native in italiano	german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
9	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
10	Sara Morselli Native in italiano	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
11	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12	Cristina Buffa Native in italiano	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
13	Stefano Armanini Native in italiano	italian, it, computers, technology, localization, localisation, e-commerce, cybersecurity
14	Matteo Cagliari Native in italiano	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
15	mariant Native in italiano	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
16	Emanuela Galdelli Native in italiano	World Food Program Yachts
17	Chiara Santoriello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
18	Alessandra Pettinau Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
19	Giacomo Falconi Native in italiano	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
20	patrizia musiu Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.