Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática (general) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ronja Starck Native in alemán (Variant: Germany)	german, translation, engineering, sciences, medicine, medical, games, gaming, gambling
282	Markus Mueller Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
283	Christopher Sinclair Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	Array
284	Angelina Bier Native in alemán	Array
285	Vera Stahl Native in alemán	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
286	Sabine Odinga Native in alemán	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
287	Wolfgang Friesel Native in alemán	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
288	Florian Wollenschein Native in alemán	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
289	Christian Weber Native in alemán	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
290	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
291	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
292	Vsevolod Radkevich Native in ruso , bielorruso	ArrayDerecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s)
293	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
294	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
295	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
296	Daniel Baxter Native in inglés (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
297	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
298	MifexLingo Native in alemán , inglés	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
299	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
300	Walpurga Schrems Native in alemán	localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.