Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática (general) » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Hanna K. Meyer Native in alemán	swedish, norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, ...
442	Horst Gatzky Native in alemán	Automotive, Electronics, Commercial
443	Andrea Buselmeier Native in alemán	“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
444	Birgit Moulié Native in alemán (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
445	Siegfried Kapl Native in alemán	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
446	Jules Steiner Native in alemán	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
447	Shihaab Elajlun Native in alemán	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
448	Enrico Pusch Native in alemán	Array
449	Stephanie Busch Native in alemán (Variant: Germany)	Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität
450	Ricki Farn Native in alemán (Variant: Germany)	IT, Information Technology, software, blog, blogs, blog postings, web site, web sites, computing, white paper, ...
451	Ivo Lang Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, ...
452	Mosaiques Translation Native in francés	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
453	Gervais Chounna Native in francés (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general)
454	Gyorgyi Szirmay Native in húngaro	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
455	Siddharth Anand Native in inglés	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
456	Marta Balogh Native in alemán (Variant: Swiss) , húngaro	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
457	Mariya Kameneva Native in ruso , alemán	Array
458	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
459	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
460	Sandra Suca Native in alemán , croata	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.