Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Viajes y turismo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dagmar Gamper Native in alemán	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
22	Sandra Bogumil Native in alemán	German, translation, journalism, business, economics
23	Stefanie Jürs Native in alemán	Übersetzer Englisch, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzer Tschechisch, Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Englisch, Diplom-Übersetzer Englisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Übersetzer Bautzen, Diplom-Übersetzer Bautzen, Beeidigter Übersetzer Englisch, ...
24	Dorothea Thornton Native in alemán	ArrayIngeniería: industrial, SAP, Transporte / Fletes, Manufactura, ...
25	Julia Kratz Native in alemán	german, clinical studies, translation, certified translation, master review, backtranslation, medical, tourism, lifestyle, healthcare, ...
26	Simone Schreiber Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
27	Isabelle Lange Native in alemán	German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...
28	Swetlana Filimonov Native in alemán	ArrayManufactura, Telecomunicaciones, Imprenta y publicación, Ingeniería: industrial, ...
29	Martin Maritschnig Native in alemán	ArrayIngeniería: industrial, Cocina / Gastronomía, Imprenta y publicación, Música, ...
30	Daniela O'Sullivan Native in alemán	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
31	Birgit Spalt Native in alemán (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
32	Robert Paulig Native in alemán	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
33	Stacy Macaulay Native in inglés (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
34	Christian Schneider Native in alemán	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
35	Ulrike Cisar Native in alemán (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
36	Tina Weinreben Native in alemán	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
37	Birgit Wilpers Native in alemán	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
38	Ursula Derx Native in alemán (Variant: Austrian)	clinical study translations, PRO translations, QOL translations, nutrition translation, nutritional software, nutrition counselling, nutrition counseling, translation nutrition documents, nutrition, herbs translation, ...
39	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
40	Rolf Klischewski, M.A. Native in alemán	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.