Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Informática: Programas » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christina Stuettgen-Williams Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
42	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
43	Pia Myeong-Jin Lampert Native in alemán	German, English, History, Museum, Art, art history, art historian, museums, exhibitions, catalogues, ...
44	Oskar Matzke Native in alemán , francés (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
45	Zea_Mays Native in alemán , italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
46	Jan Neersoe Native in alemán	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
47	Rebecca Rosenthal Native in alemán	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
48	Pascal Grandpierre Native in alemán , francés	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
49	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
50	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
51	Kairija Heye Native in ruso , kazajo	Array
52	Helena Arranz Gil Native in español (Variant: Standard-Spain)	Array
53	Anastasia Antoniou Native in griego	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
54	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
55	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
56	Gabriel Luis Native in español , alemán	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
57	Cary Cooper Native in alemán	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
58	Elfie Kinzler Native in alemán (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
59	Andrea Funke Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
60	jacquelinet Native in alemán , inglés	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.