Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Transporte / Fletes » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sanjay Kesharwani Native in inglés , hindi	ArrayMedicina: Odontología, Medicina (general), Medicina: Instrumentos, Arquitectura, ...
222	Joy Donovan Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, US South, UK)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
223	Sabina Tringali Native in alemán , italiano	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
224	Johanna Stange Native in alemán , inglés	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
225	Anette Pollner Native in inglés , alemán	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
226	Heike Fetting Native in alemán	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
227	Horst Gatzky Native in alemán	Automotive, Electronics, Commercial
228	Dietmar Native in alemán	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
229	Sonja Dormann Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
230	Helmut Schmitt Native in alemán	ArrayLingüística, Cocina / Gastronomía
231	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
232	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
233	Oleg Semerikov Native in ruso , ucraniano	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
234	Ingrid Boshoff Native in afrikaans	ArraySeguridad, Medicina (general), Medicina: Salud, Medios / Multimedia, ...
235	Vukovic Native in alemán , croata	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
236	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
237	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
238	Katrin Nell Native in alemán	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
239	Sabine Wersching (X) Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	english, french, german, romanian, translation
240	skrause Native in alemán (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.