Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Manufactura » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Kay Lubcke Native in alemán	Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
222	Maria del Villar Romano Native in español (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
223	Omer Kartal, MA Native in turco (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
224	Fiorella Moretto Native in español , alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), Telecomunicaciones, Manufactura, ...
225	Maya Jurt Native in alemán , francés	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
226	Cornelia Kelinske (X) Native in alemán	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
227	skrause Native in alemán (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
228	Markus Hlusiak Native in alemán	ArrayFísica, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes, Electrónica / Ing. elect., ...
229	Ramon Barthel Native in alemán	ArrayIngeniería: industrial, Ingeniería (general), Manufactura, Informática (general), ...
230	Herbie Native in alemán	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
231	Alexander Schleber (X) Native in alemán , inglés	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
232	Viktoria Kantemyr Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
233	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
234	Silke von der Heyden Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), ...
235	Ulrike Auernhammer Native in alemán	ArrayInformática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
236	Carola Wark Native in alemán	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
237	Anja Wagner Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
238	Giulia Zoppelli (X) Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Medios / Multimedia, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, ...
239	Ruth Wiedekind Native in alemán (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
240	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.