Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » TI (Tecnología de la información) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kenny Wang Native in inglés	ArrayCiencia / Ing. nuclear, Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
62	Vigh Zsombor Native in húngaro , rumano	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
63	Guy Paul Roger Brantschen Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
64	Alexandra Villeminey Native in alemán , español	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
65	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
66	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
67	Heike Scherer Native in alemán	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
68	Johannes Hardekopf Native in alemán	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
69	Heinrich Pesch Native in alemán	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
70	Barbara Kunz Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
71	Roland Peiler Native in alemán (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
72	Claudia Kirchner Native in alemán (Variant: Austrian)	German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
73	Ina Wilms Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Mecánica / Ing. mecánica, Electrónica / Ing. elect., Informática: Programas, ...
74	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
75	Sue Maatz Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
76	Jan Neersoe Native in alemán	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
77	Zea_Mays Native in alemán , italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
78	Kirsten Lukas Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
79	Julia Mojik Native in alemán	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
80	Susanne Creak Native in alemán	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.