Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Viajes y turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Geray Lv Native in chino	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3	Natasa Mijatovic Native in serbio , griego	ArrayPoesía y literatura, Textil / Ropa / Moda, Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, ...
4	victoriajaume Native in español , catalán , inglés	ArrayConstrucción / Ingeniería civil
5	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
6	Nicolas Marxen Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
7	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
8	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
9	Nora Morrison Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayCosméticos / Belleza, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
10	Mag. Claudia Hölzenbein Native in alemán	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
11	Valentin Segl Native in alemán	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
12	Nadja Gläser Native in alemán	ArrayLingüística, Cocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda, Música, ...
13	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
14	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
15	Jan Menning Native in alemán	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
16	Michael Koethner Native in alemán (Variants: Bavarian, Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian)	ArrayInformática: Programas, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza
17	Sandra Schelte Native in alemán (Variant: Austrian)	English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
18	Holger Remke Native in alemán	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
19	Anne Weiland Native in alemán	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
20	Tanja Scheuermann Native in alemán	fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.