Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Medicina: Farmacia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
102	Teresa Winter Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
103	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
104	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
105	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
106	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
107	Karina Decke Native in alemán (Variant: Germany) , polaco (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
108	Christoff Luehrs Native in alemán , inglés (Variants: UK, South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish)	ArrayJergas
109	Evi Wollinger Native in alemán	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
110	Claudia Händel Native in alemán (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
111	Ulrich Eberhardt Native in alemán (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
112	Christian Heiland Native in alemán	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
113	Sonja Endres Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	ArrayCosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda
114	Karin Haake Native in alemán	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
115	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
116	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
117	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
118	Martijn Kraal Native in neerlandés , danés	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
119	Eva Piqueras Rubow Native in alemán , español	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
120	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.