Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Mecánica / Ing. mecánica » Page 2

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

386 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemán Native in alemán
german, italian, technical, computers, tourism, web
22
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in alemán Native in alemán
native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
23
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in portugués Native in portugués
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
24
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francés, inglés (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in inglés, español (Variants: Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
25
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in inglés Native in inglés, árabe Native in árabe
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
26
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
27
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía
28
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
29
wilestrans
wilestrans
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
30
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
31
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in alemán Native in alemán
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
32
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
33
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in alemán, inglés (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in inglés
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
34
S Rausch
S Rausch
Native in alemán Native in alemán
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
35
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
36
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in alemán Native in alemán
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
37
Stefanie Jung
Stefanie Jung
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
38
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemán Native in alemán
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
39
Lutz Plueckhahn
Lutz Plueckhahn
Native in alemán Native in alemán
manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
40
Karin T
Karin T
Native in alemán Native in alemán
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.