Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Medicina: Instrumentos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
2	Mounia Descoings Native in francés	ArrayMedicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, ...
3	elias29 Native in griego	english, german, greek, translator, proofreader
4	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglés (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArraySeguridad, Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
5	Fabienne Nyffenegger Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
6	Eva Piqueras Rubow Native in alemán , español	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
7	Heinrich Pesch Native in alemán	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
8	Christiane Müller Native in alemán	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
9	Ina Wilms Native in alemán	ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina (general)
10	Gabriele Gräfe Native in alemán	ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Medicina: Cardiología, ...
11	Sue Maatz Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
12	Harald Koop Native in alemán	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
13	Roy Simon (X) Native in inglés , alemán	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
14	Benjamin Schmitt Native in alemán (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
15	Mariia Nemyrovska Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , español (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
16	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17	Lynne Köhler Native in inglés (Variants: UK, US, British)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
18	Petty Polmann Native in español , alemán	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
19	Sylvia Robinson Native in alemán (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
20	Peter Eckschmidt MD Native in alemán	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.